Hi!! aquí encontré algunos nombres japoneses y sus significados, tratare de ir ampliando la lista, pero mientras espero que sean de su agrado!! ^^ Puede ser que un mismo nombre varie en significado por la forma en que se escribe con kanjis.
A
Aoi: Malva, Girasol, Azul
Akebono: Amanecer
Aki: Otoño
Akimitsu: Luz de Otoño
Akira: Claro, Brillante
Arata: Nuevo, Reciente, Fresco
Asahi: Sol de la Mañana, Amanecer
Atsushi: Cordial, Hospitalario
Ayumu: Paso (de caminar)
C
Chokichi: Larga Fortuna, Buena Suerte
D
Daichi: Buena Tierrra, Gran Tierra
Daiki: Árbol, Árbol Grande o Sobresaliente, Ser Excelente, Elegante, Sofisticado o Brillar, Resplandecer, Lucir
Daisuke: Sobresaliente, Ser Excelente, Salvar, Socorrer, Auxiliar
E
Eita: Cristalino, Joya, Brillo, Respeto, Impertinente, Gran Persona
En: Jardín, Parque
Etsu: Más Allá
G
Gaki: Cima, Cumbre (de una montaña)
Gen: Orígen, Principio, Círculo
Go: Heroico, Bravo, Valiente
H
Hajime: Primero, Único, Número Uno
Haru: Despejarse, Escampar, Aclarar el Día, Alegrarse o Activo, Enérgico
Haruhi: Soleado, Buen Tiempo
Haruka: Relajado
Haruto: Desde Lejos, Poder Observar o Sol, Enérgico, Alegre, Jovial, Volar, Dinámico Hayate: Sonido del Viento, Melancolía, Rumor
Hayato: Halcón
Hibiki: Eco
Hikari: Luz
Hikaru: Brillar, Resplandecer, Lucir, Luz
Hinata: Activo, Enérgico, Alegre, puede significar, "lugar soleado" o "en el sol"
Hiro: Amplio
Hiroki: Gran Árbol
Hiromu: Sobresaliente, Ser Excelente, Sueño, Anhelo, Ensueño
Hiroshi: Generoso
Hiroto: Respeto, Impertinente, Gran Persona
Homare: Éxito, Reputación
Hotaru: Luciérnaga
Hyoga: Glaciar, Río de Hielo
I
Ibuki: Soplar
Ichiro: Primogénito, Primer Hijo
Isao: Mérito
Issei: Compleyo
Itsuki: Árbol
J
Jin: Compasión, Amabilidad
Jou: Caballero, Caballeroso, Cortés, Gentil
K
Kaede: Arce
Kai: Mar
Kaito: Hombre de los Mares, Hombre del Mar
Kaminari: Trueno, Relámpago
Kanade: Interpretar (Música), Lograr el Objetivo
Kaori: Aroma
Kazahaya: Viento Débil
Kazuki: Brillar, Resplandecer, Lucir o Esperanza, Deseo, Anhelo
Kazuma: Caballo Único, Caballo Solitario
Kazuo: Hombre de Paz, Pacífico
Kei: Respetuoso o Canela
Ken: Fuerte, Sano, Fortalecer
Kenji: El Próximo Hijo en Llegar, Segundo Hijo
Kenta: Sano, Vigoroso, Soberbio, Respetuoso
Kento: Saludable, Sano, Vigoroso
Kisho: Aquél que Conoce Su Propia Mente
Kiyoshi: Serenidad, Tranquilidad
Koki: Resplandor
Kokoro: Corazón
Kotaro: Joya, Respeto, Impertinente, Gran Persona o Valiente, Soberbio
Kou: Brillar, Destellar, Relucir, Resplandecer, Refulgir
Kouhei: Justicia
Kouki: Esperanza, Deseo, Anhelo, Brillo, Luminosidad
Kyo: Albericoque
M
Makoto: Honestidad
Mamoru: Proteger, Defender, Guardar
Masaru: Victoria
Michito: Autoridad
Miroku: Maitreya, el Buda del futuro
Mori: Bosque
Motoki: Base, Fundación, Principio
Muneomi: Justiciero, Juez
N
Nao: Harmonioso, Legal, Derecho
Nozomi: Sueño, Esperanza
R
Ren: Flor de Loto
Riki: Fuerza
Rikuto: Tierra Firme, Suelo, Tierra
Riku: Tierra, Terreno
Rui: Muro, Muralla, Fortificación
Ryo: Radiante, Claro, Ayudar
Ryu: Dragón
Ryuto: Azul Obscuro
Ryota: Pureza, Respeto, Veneración, Estima, Sinceridad
Ryunosuke: Sobresalir, Destacar, Distinguir, Salvar, Socorrer
Ryusei: Virtud
S
Shin: Corazón, Progreso, Dragón, Fé, Creer
Shizen: Naturaleza
Sho: Volar, Flotar
Shota: Volar, Respeto, Impertinente, Gran Persona, Correr
Shun: Gentil, Amable
Soma: Fresco, Valiente, Valeroso, Verdad, Sinceridad, Realidad
Sora: Cielo
Souta: Valiente, Valeroso, Fresco, Respeto o Azul, Ser Frondoso
T
Tadashi: Correcto, Honesto
Taichi: Respeto, Impertinente, Gran Personalidad
Taiga: Río Grande o Gran Elegancia
Taiki: Grandes Esperanzas, Grandes Sueños, Gran Árbol, Gran Alegría o Gran Verdad
Taiyo: Sol, Sistema Solar o Oceano
Taisei: Estrella Mayor, Gran Estrella
Takeshi: Audaz, Atrevido
Takuma: Verdad, Sinceridad, Realidad
Takumi: Artesano
Takuto: Resistente
Taro: Hijo Mayor, Hijo Grande
Tetsu: Hierro
Tetsuya: Inteligente, Vigilia
Tomohisa: Amistad Eterna, Amigo para Siempre
Tomoya: Listo, Inteligente.
Tora: Tigre
Toru: Liso, Suave
Tsubasa: Ala, Alas
Tsuyoshi: Robusto
W
Wataru: Navegar, Nao
Y
Yakumo: Ocho Nubes
Yamato: Calma Total, Gran Paz
Yasuhika: Pacífica Luz
Yoshi: Gozo, Gozar, Diversión
Yota: Activo, Enérgico, Dinámico, Fuerte, Alegre
Yu: Amable, Agradable, Cariñoso, Afectuoso o Tranquilo, Apacible
Yudai: Amable, Agradable, Cariñoso, Afectuoso, Sobresaliente
Yuhi: Sol del Atardecer
Yuki: Coraje
Yuma: Tranquilo, Sincero
Yusei: Tranquilo, Apacible
Yuta: Cariñoso, Amable, Fuerte o Tranquilo, Apacible, Inmenso
Yutaka: Abundancia, Abundante, Suficiente
Yuto: Tranquilo, Apacible, Inmenso o Amable, Agradable, Cariñoso, Afectuoso
Yuu: Valiente
Yuuki: Tranquilo, Apacible, Inmenso, Esperanza, Deseo, Anhel o Amable, Agradable, Cariñoso, Brillar, Resplandecer, Lucir